¿C-pop es el próximo K-pop? La música china podría romper las listas globales

Los actos internacionales tienen más oportunidades que nunca para entrar en la industria musical de los Estados Unidos. La idea de lograr el éxito en los Estados Unidos ha sido durante mucho tiempo un sueño para los actos de otras naciones occidentales, pero el éxito de grupos de K-pop como BTS y Blackpink en los últimos tiempos muestra que los artistas del otro lado del mundo ahora pueden golpear el Cartas de Estados Unidos.

Sin embargo, a medida que Estados Unidos pierde su control sobre la hegemonía cultural, y los actos coreanos y latinos suben de nivel, algunos observadores preguntan: ¿dónde están todos los artistas pop chinos?

La respuesta simple es que, en esta etapa, China no tiene ninguna necesidad financiera de tomar C-pop global. Como el país más poblado del mundo con la segunda economía más grande, China también tiene una industria de entretenimiento autosuficiente.

Para poner esto en perspectiva: las cuatro plataformas de música del gigante chino de internet Tencent, QQ Music, Kugou Music, Kuwo Music y WeSing, tienen un total de 800 millones de usuarios mensuales, en comparación con la última cifra de Spotify de 207 millones.


El álbum ‘Namanana’ de Lay Zhang alcanzó el puesto número 21 en la lista de Billboard 200, lo que lo convierte en el artista de Mando-pop con mayor puntuación en la historia. Foto: Folleto

Según la Federación Internacional de la Industria Fonográfica, la industria musical de China generó US $ 292 millones (S $ 394 millones) en 2017, un aumento del 35,3 por ciento con respecto al año anterior, lo que la convierte en el décimo mayor mercado de música del mundo.

Solo una estrella, Lu Han, ex miembro del grupo de K-pop  Exo y el cantante de mayor rango en la lista de celebridades de China de Forbes 2017, tiene un valor de 210 millones de yuanes (S $ 42 millones).

Sin embargo, las ambiciones globales no necesitan ser impulsadas por la necesidad, y mucho ha cambiado desde 2007, cuando el entonces presidente chino, Hu Jintao, dijo que China necesitaba “desarrollar vigorosamente la industria cultural”.


Jay Chou es un famoso músico taiwanés. Foto: Folleto

El poder suave de China ya ha estado haciendo olas en Hollywood. El país es un mercado tan valioso que los cineastas estadounidenses a veces han hecho todo lo posible para acceder a China. Pero no siempre ha sido así.

“Hace tan solo dos décadas, las principales películas de Hollywood eran muy críticas con China”, señaló un informe del New York Times el año pasado. “Siete años en el Tíbet, que representa a los soldados chinos que maltratan a los tibetanos, fue una de las 100 películas más taquilleras de 1997”.

Las películas que critican a China son prohibidas regularmente en el país y dado que la taquilla china superó a la de Estados Unidos el año pasado, el riesgo de ofender a los censores a menudo no vale la pena sufrir grandes pérdidas.

En 2016, los creadores de Doctor Strange tomaron la controvertida decisión de cambiar el origen étnico de la antigua tibetana en un personaje celta, interpretado por Tilda Swinton. Se especula que esta decisión se tomó porque los productores no querían perder la taquilla china por ofender al gobierno.


Jane Zhang tiene el potencial de penetrar en los mercados occidentales. Foto: Folleto

Aunque China no está creando sensaciones internacionales de taquilla, el poder de sus consumidores está configurando las narrativas que rodean a su país. Pero cuando se trata del mercado mundial de la música, ¿puede China ver más allá de sus fronteras y consumidores locales, y hacer del C-pop un fenómeno internacional en la escala del K-pop?

C-pop se refiere a la música popular china y abarca los subgéneros Mando-pop, Canto-pop y el pop taiwanés.

Ya hay estrellas chinas como GEM, Jolin Tsai y Jane Zhang que tienen un sonido que podría atraer a los oídos occidentales. A menudo elaboran sus canciones junto a los compositores occidentales. Algunas de las canciones de Tsai, en particular, podrían confundirse con éxitos de compositores escandinavos, como MØ y Lykke Li, si no fuera por las letras de Mandarin.

No es que los músicos chinos no hayan intentado llegar a Occidente. En 2011, Ruhan Jia hizo su debut en Estados Unidos después de haber sido entrenada por un sello discográfico patrocinado por el estado con poco éxito. Pero algunas estrellas, como Wang Leehom, han logrado encontrar el éxito en mercados como Japón.

Si bien el éxito en el mundo occidental sigue siendo difícil de alcanzar, eso podría cambiar a medida que el dominio de la música en idioma inglés comienza a disminuir.

YouTube tiene alrededor de 1.9 mil millones de personas que visitan el sitio cada mes y el 85 por ciento lo usa para escuchar música, por lo que es un gran problema que los artistas en idiomas extranjeros se hayan hecho cargo de las listas de música globales del sitio. Mientras tanto, T-Series, un sello discográfico indio, está cerca de superar a PewDiePie como el canal más suscrito en el sitio.

Las barreras del idioma se están derribando en los EE. UU. Mientras el K-pop y el pop latino suben a la cima de las listas de Billboard, por lo que el C-pop tiene la oportunidad de aprovechar el momento.

Hay una gran cantidad de estrellas chinas que han mostrado un potencial de cruce en los Estados Unidos en el último año.

El álbum “Namanana” de Lay Zhang alcanzó el puesto número 21 en la lista Billboard 200 de los EE. UU., Lo que lo convierte en el artista de Mando-pop con más alta clasificación de todos los tiempos. Kris Wu polémicamente encabezó las listas de iTunes de Estados Unidos con su álbum debut, “Antares”, el año pasado. Y en el hip hop, la pista de Higher Brothers Made in China se presentó durante los créditos finales del programa de HBO en Silicon Valley.

La accesibilidad será uno de los mayores obstáculos para la difusión mundial de la música pop china. No es ningún secreto que China bloquea una gran cantidad de sitios web (incluido el Post). Y algunos de estos sitios, Facebook, Twitter e incluso YouTube, son algunas de las mayores vías de descubrimiento para el público internacional.

No solo eso, sino que las relaciones entre los fanáticos y los artistas en las redes sociales se han convertido en la piedra angular del éxito cruzado con K-pop, y es difícil ver a los artistas chinos tener la misma conexión con los fanáticos de todo el mundo si no pueden (legalmente) acceder a los mismos sitios. que utilizan sus seguidores internacionales.

Si bien el K-pop se puede usar como un modelo para el potencial de cruce, Corea del Sur ha creado una infraestructura masiva para garantizar que su contenido llegue a las audiencias más amplias posibles, desde el canal en idioma inglés Arirang y los traductores de fanáticos hasta eventos como KCON.

El éxito cruzado de K-pop no es el resultado de una serie de incidentes aislados, sino un marco profundamente interconectado.

“Mientras que la industria musical coreana vierte dinero e investiga para exportar su música, C-pop considera los gustos musicales de China primero”, escribió la periodista de cultura Emma-Lee Moss para la revista iD. “La estrella del pop chino más querida de la última década, Jay Chou, es un cantante y compositor en el estilo de rock alternativo, que no se parece en nada al audaz, sintetizador pop hiperactivo que hace olas en el extranjero”, dice.

Sin embargo, el formato de ídolo que ha sido un gran éxito en Corea del Sur y Japón ahora se está emulando en China. Algunas de las estrellas más importantes del país, Zhang, Wu y Jackson Wang, comenzaron su carrera en grupos de K-pop, por lo que parece natural que haya algún intercambio cultural cuando se trata del uso de ídolos para crear marcas.


Gloria Tang, también conocida por su nombre artístico GEM, tiene el potencial de penetrar en el mercado occidental.Editorial: Poste de la mañana del sur de China

Además, la creciente escena de ídolos de China es probablemente la forma más fácil para que un fanático del K-pop o J-pop se adentre en el C-pop.

La principal compañía de K-pop SM Entertainment ha coqueteado durante mucho tiempo con el mercado chino a través de las subunidades en idioma mandarín de los equipos pop coreanos. Y acaba de revelar un grupo de C-pop completo llamado WayV, la subunidad con sede en China del acto K-pop NCT. Esta creación puede ver a la base de fans internacional establecida de NCT convertirse a los siguientes actos de WayV u otros chinos.

A medida que el C-pop se vuelve más accesible para los fanáticos internacionales cada día, será fascinante ver cómo le va en el escenario mundial en los próximos años.

Cr. South China Morning Post .

Síguenos en Instagram: Mi Asia Pop (@miasiapop)

Instagram: (@momo_nalle)

Instagram:  (@tokiopara2)

SIGUE NUESTRO CANAL

¡Compártelo con tus amig@s!