¿Por qué las mujeres milenarias chinas están obsesionadas con tener una piel perfecta?

El gasto en productos y procedimientos para el mejoramiento de la piel ha aumentado a niveles previamente impensables entre las mujeres de 22 a 33 años de la nación.

Este artículo fue escrito originalmente por Jiaqi Luo para Jing Daily

“A medida que crecí, comencé a invertir más dinero en el cuidado de la piel que en los bolsos de diseño”, dijo Linda Zhong, una presentadora de transmisión en vivo de 24 años, en Shenzhen, China.

Después de un cálculo aproximado, estimó su presupuesto mensual para el cuidado de la piel en aproximadamente 10,000 yuanes (US $ 1,488).

“El cuidado de la piel es la inversión más racional que una mujer puede hacer para sí misma”, dijo.

“A pesar del aumento de anuncios feministas en los últimos años, la actitud china hacia el envejecimiento de las mujeres sigue siendo hostil”.

La mitad de su considerable presupuesto se destina a su régimen diario de belleza, que comienza con Skin Caviar Luxe Cream (US $ 505 / 50ml) de la marca suiza, La Prairie, en la mañana, y un láser para suavizar la piel, Iluminage Touch, de la marca israelí. Iluminage (US $ 587), antes de acostarse.

Sin embargo, incluso esta sofisticada combinación de productos de lujo y dispositivos de belleza de tecnología negra ya no es suficiente.

El año pasado, Zhong contrató a un entrenador de piel de Corea del Sur, ubicado en una clínica de gestión de cuidado de la piel de alto nivel local, para obtener asesoramiento más profesional.

“Invierto en mi apariencia porque mi cara me brinda muchos beneficios … los chicos de las fiestas me notan primero”Linda Zhong, 24, anfitriona de transmisión en vivo

Ahora, dos veces al mes, consulta a su entrenador para un tratamiento sugerido basado en su condición de la piel, ya sea 24k Gold Facial de la marca japonesa SIRRAH (US $ 156) o Diamond Peel de la marca de lujo francesa Chantecaille (US $ 200) .

En la China milenaria, Linda no está sola en ser joven, y gastar grandes sumas en el cuidado de la piel. Las mujeres jóvenes chinas están buscando cada vez más el uso de clínicas de manejo de la piel para entrenamiento profesional sobre suplementos de belleza, rellenos de Botox inyectables y nutrición holística.

“La industria del manejo de la piel está en un estado de reventón desde 2016”, dijo Wang Wenle, secretario general de la Oficina Nacional de administradores de la piel. Hay más de 1,000 clínicas de tratamiento de la piel en la ciudad de Wuhan.

Comercializadas como diferentes de los salones de belleza tradicionales, estas clínicas de tratamiento de la piel designan dermatólogos entrenados en Corea del Sur para analizar su rostro, adaptar un paquete de tratamiento antienvejecimiento y orientarlo sobre los pasos futuros para una piel más bonita y juvenil (lo que a menudo significa cirugía estética ).

En la plataforma de estilo de vida, Little Red Book, más de 70,000 publicaciones de experiencias compartidas se escriben con el hashtag “gestión de la piel”.

No es una exageración decir que la piel es un asunto serio en China hoy en día.

El fanatismo chino por la piel perfecta se siente más extendido ahora que nunca, ya que el gasto en productos y procedimientos de mejora de la piel ha aumentado a niveles previamente impensables.

En Occidente, tales inversiones generalmente se limitan a un grupo selecto de mujeres ricas y de alto mantenimiento. Sin embargo, entre los ciudadanos de China, la clase media, es una práctica general.

Y si bien no hay una verdad singular sobre lo que ha alimentado la obsesión por el cuidado de la piel en las mujeres chinas, hay muchos motivos culturales importantes que muchos comparten

Primero, la idea de verse eternamente joven tiene un vínculo particularmente fuerte con el éxito personal en China.

“Tener una cara bonita es tener una imagen exitosa: ayuda a las personas a avanzar en la carrera, el amor, la familia y la amistad”. Gordon Niu, Walkin Internacional

En contraste con la narrativa de marketing global de “abrazar tu edad”, la narrativa china quiere que una mujer se parezca a una joven de 18 años, independientemente de su edad real. De hecho, cuanto más pueda ocultar una mujer su edad a través del uso del cuidado de la piel, más éxito tendrá para ella.

Las revistas de moda y los programas de televisión continúan glorificando a las mujeres maduras con mejillas exageradas por ser “冻 龄 女神”, lo que se traduce como una “diosa que congela la edad”, un eufemismo para un “buen ejemplo” del tipo de mujer que se ve mucho más joven que su edad.

“Voy a un entrenamiento regular en clínicas de cuidado de la piel, no porque sea narcisista”, dice Cynthia Zhang, una banquera de inversiones de 27 años de Hong Kong.

Zhang, que cree que la cara de una mujer es su capital social más importante, agrega: “Voy porque ser bella hace que mi esposo se sienta orgulloso y le da ‘mianzi’ o cara, entre sus amigos”

En segundo lugar, la piel perfecta es lo que las personas pueden ver solo en las redes sociales de hoy.

La prevalencia de los filtros de belleza ha hecho creíble que lo perfecto es la nueva normalidad, lo que magnifica la obsesión ya existente con rostros impecables.

En febrero, el minorista con sede en España Zara presentó a Jingwen Li, un modelo china sin filtro, en una campaña, donde la visión de las pecas del modelo enojó a muchos cibernautas chinos. Las pecas, al igual que otros defectos naturales de la piel, no cumplen con la definición china moderna de belleza.

Como resultado, muchos consideraron la elección de Zara como un retrato racialmente discriminativo de las mujeres asiáticas. Más tarde, Zara explicó que la campaña fue “no procesada” y dictada estéticamente por “un estándar de belleza español diferente”, lo que provocó un debate en el sitio web de microblogging chino, Weibo, que mostró que la actitud de no filtrar de la marca había impactado a mucha gente.

En China, la publicación de una foto de grupo no filtrada en WeChat Moments podría considerarse un suicidio social.

En una época en la que las personas consumen una gran cantidad de selfies sociales cuidadosamente filtrados y contenido influyente, incluso la más mínima imperfección de la piel podría provocar incomodidad pública. Llámelo una expectativa poco realista, pero el estándar de belleza con aerógrafo demasiado pulido está aquí para quedarse.

El fanatismo chino por una piel perfecta se siente más prevaleciente ahora más que nunca, ya que el gasto en productos y procedimientos de mejora de la piel ha aumentado a niveles antes impensables.

En tercer lugar, pero lo más importante, tener una cara bonita y juvenil aún se considera descaradamente como una forma legítima de salir adelante en la vida.

Zhong dijo: “Invierto en mi apariencia porque mi cara me brinda muchos beneficios.

“Una vez fui al hospital y me olvidé de llevarme el bolso y la persona que estaba detrás de mí en la línea me ofreció pagar la tarifa registrada. Además, los chicos de las fiestas me notan primero”.

Sin embargo, además de los beneficios del día a día, lucir bonita también hace que las mujeres chinas avancen más en las preguntas más importantes de la vida.

“La audiencia más grande de

es la mujer china en su edad de oro de 22 a 33 años”, dijo Gordon Niu, gerente de Walkin International, una firma de gestión de comercio electrónico de belleza en Asia-Pacífico.

“Debido a que tener una cara bonita es tener una imagen exitosa, ayuda a las personas a avanzar en su carrera, amor, familia y amistad”.

Es ciertamente diferente al entorno global #MeToo y # Time’s Up, pero aún así es políticamente correcto que una mujer china aproveche abiertamente su buena apariencia como capital social para obtener un salario más alto, un marido exitoso y más atención digital que pueda convertirse en Dólares influyentes.

Por lo tanto, la inversión en una piel perfecta no solo es una elección estética, sino también una opción fríamente realista.

A pesar del aumento de anuncios feministas en los últimos años, la actitud china hacia el envejecimiento de las mujeres sigue siendo hostil. La mentalidad de “envejecer significa perder para las mujeres” tristemente aún prevalece.

Hasta que un movimiento cultural radical agite las cosas, es probable que tengan lugar muchas otras formas de inversión, como el manejo de la piel.

Cr. Jing Daily

Síguenos en Instagram: Mi Asia Pop (@miasiapop)

Instagram: (@momo_nalle)

Instagram:  (@tokiopara2)

SIGUE NUESTRO CANAL

¡Compártelo con tus amig@s!