Coco Pop la reina Drag Queen de Hong Kong: “Los artistas locales de travestismo están en aumento”

Bryan Chan leía libros infantiles a un grupo de niños pequeños cuando un niño le hizo una pregunta: “¿Por qué usas ropa de mujer?”

El niño preguntó porque Chan, de 44 años, llevaba una peluca rubia rizada, un lujoso vestido con volantes y un par de tacones de aguja de ocho pulgadas.

También conocido como Coco Pop, Chan es una de las drag queens de dragones locales más aclamadas de Hong Kong.

El hombre detrás del apodo respondió al niño con otra pregunta: “¿Alguna vez has jugado un árbol o un pez en tu juego escolar?” El niño asintió.

La conversación tuvo lugar durante un evento en el Festival Literario y Cultural Queer de Hong Kong hace cuatro meses, donde Chan leyó los libros de cinco años sobre familias no tradicionales y expresión de género.

Aunque las drag queens se consideran comúnmente parte de la cultura queer, Chan dice que sus actuaciones han ganado una creciente aceptación del público en los últimos años.

Los artistas están actuando en lugares desde clubes nocturnos hasta eventos infantiles, y hay artistas drag de todas las identidades de género y orientación sexual.

“Siento que el rendimiento de drag queen se ha vuelto más normalizado y visible hoy en día”, dice Chan. “Hace una década, solo podíamos actuar en fiestas privadas o bares gay, pero en los últimos años he recibido invitaciones de festivales queer, bodas, fiestas de cumpleaños y algunas marcas de cosméticos”.

Brenda Alegre, profesora de estudios de género en la Universidad de Hong Kong, dice que los drag queens se han convertido en artistas de renombre internacional en los últimos años, en parte debido al programa de talentos de televisión RuPaul’s Drag Race , que ha presentado más de 100 drag queens durante 10 años. .

Alegre, una mujer transgénero, observa la sociedad “conservadora patriarcal” de China. Pero señala que los artistas masculinos que se visten como mujeres no son ajenos a la cultura regional, dada la larga historia de los vestidos cruzados en la ópera tradicional china, en la que los hombres se visten como mujeres para interpretar los roles femeninos de Dan .

Eso comenzó durante la dinastía Qing, porque a las mujeres se les prohibió actuar en el escenario.

“Así que el teatro ha sido permisivo con la mezcla de género y la fluidez de género”, dice ella.

A pesar de la creciente popularidad de la cultura drag queen, la comunidad drag en Hong Kong es pequeña.

“Solo hay alrededor de 20 drag queens en la actualidad, y entre ellos solo diez podrían ganar de actuaciones regulares”, dice Chan.

Por experiencia personal, dice que la mayoría de los habitantes de Hong Kong son indiferentes a los artistas de drag, no sienten aversión ni atracción.

Pero dice que los padres posteriores a la década de 1980 son más abiertos cuando se trata de educación sexual y de género para sus hijos.

“Al menos los padres hoy en día están dispuestos a dejar que sus hijos se expongan a una cultura diversificada”, dice Chan.

“La generación anterior siempre tiene una impresión negativa de la comunidad queer y evita que sus hijos accedan a información relacionada. Pero

que una persona no se convertiría en una drag queen solo conociendo a una drag queen ”.

Chan se vistió por primera vez para un concurso de drag en un bar gay de Sheung Wan en 2002. Comenzó a actuar en los bares de sus amigos, aprovechando lo que él dice que eran talentos naturales para ser anfitrión y presentador, lo que llevó a una serie de invitaciones para presentarse. en otra parte.

Es crucial que los artistas drag diseñen sus trajes y desarrollen un estilo personal.

Chan, quien se convirtió en el centro de atención en la escena underground imitando a su cantante favorita, Anita Mui Yim-fong, entrenó su sentido de la moda mientras trabajaba como asistente de medio tiempo en la casa de producción de trajes de alta costura House of Siren en 2003.

Poco a poco fue madurando su alter ego, Coco Pop.

Por lo general, a Chan le lleva más de un mes completar un nuevo disfraz desde cero y cuatro horas para maquillarse. El disfraz más caro que hizo le costó HK $ 5,000, un corsé cónico que rinde homenaje al aspecto clásico de Madonna en los años 90.

“Es la diversión del bricolaje detrás de hacer drag lo que más me fascina”, dice.

Hablando del secreto para convertirse en una de las drag queens más populares de Hong Kong, Chan dice: “Solo puedes llamar la atención con un personaje distintivo. El ganador [en el concurso de drag queen] no es el más atractivo, pero siempre es el más inteligente e ingenioso ”.

Si bien las drag queens son artistas populares, dice, también juegan un papel en la educación de las personas sobre los estereotipos de género.

“Las escuelas en Hong Kong carecen de educación sexual y de género, ya que son tabú”, dice.

“Quiero ser un puente que conecte al público, especialmente a la generación más joven y la comunidad queer. Quiero hacerles saber que nosotros, como parte de la comunidad, no somos diferentes de ninguna otra gente común”.

Cr. South China Morning Post: International Edition

Síguenos en Instagram: Mi Asia Pop (@miasiapop)

Instagram: (@momo_nalle)

Instagram:  (@tokiopara2)

SIGUE NUESTRO CANAL

¡Compártelo con tus amig@s!